Kate Boyleová (Persephone Apostolou) přichází na odlehlý ostrov, aby se zúčastnila svatebního obřadu své problematické sestry Rose (Danika Golombek). Tá je lesbička a za své životní společníky vybrala Aggie (Megan Hensley). Aggie rodina vybrala jako místo svatby opuštěnou...
Madeline a Owen vynalezli cestování časem, ale poté, co objeví chybu v kódu, kvůli které se každý den objeví kopie Madeline, musí každou novou Madeline zabít, aby zabránili zhroucení vesmíru.
