Ve vesnici krále Farrodse se shromáždila lovecká společnost. Farodsův chamtivý synovec Ozira zavětřil dobrý obchod. Nechává krále zabít a jeho syna vrhnout do krokodílí rokle. Na to svolá Tarzan všechna zvířata, aby přeplula řeku a dostala se na jeho stranu pralesa.
Tarzan se vydává na Manhattan, aby osvobodil svého opičího přítele a pomstil smrt své opičí adoptivní matky. Tam se seznámí s ráznou taxikářkou Jane a jejím otcem Archiem, s jejichž pomocí se snaží přítele vypátrat.
Ve druhém příběhu z džungle čeká Lexe Barkera coby Tarzana setkání hned s několika domorodými kmeny. Záhadné zmizení nagaské ženy přiměje Tarzana a Jane k pátrání, při němž je Jane unesena. Nagasané s Tarzanem se pokouší únosce dohonit, ale marně. Zjistí alespoň, že...
