Pan Fourchaume, majitel loděnice, má problém - v záchvatu vzteku (jeho záchvaty jsou časté) vyhodil svého geniálního (i když mírně praštěného) konstruktéra plachetnic. Ten v zápětí dostává prestižní cenu za vítězství v závodě, který vyhrál se svou lodí Plaváček....
Po vraždě své sestry hledá Nic, její mladší sestra, a dvě kamarádky rozptýlení při dobrodružné plavbě na kajaku po tichomořském ostrově. Po několika hodinách výletu jsou ženy pronásledovány žralokem a musí se spojit, čelit svému strachu a zachránit jedna druhou
Tento průkopnický dokumentární film zachycuje život domorodých Inuitů v severní části kanadského Quebecu. Přestože obsahuje některé fiktivní prvky, živě ukazuje, jak jeho vynalézaví svěřenci přežívají v tak drsném podnebí, a odhaluje, jak si staví obydlí v iglú a...
