Valerián a Laureline jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru. Valerián má se svou kolegyní více, než jen profesionální záměry, neustále ji bombarduje milostnými návrhy. Ale pověst, která jeho vztah k...
Portoriko, země zničená hurikánem Maria a politickou korupcí. Místní komunita se snaží svoji zemi opět postavit na nohy, situaci jim však ztěžuje nejen vlastní vláda, ale i nejroztodivnější obchodníci s lidským neštěstím.
