Krátce po té, co se David Abbott přestěhuje do svého nového nájmu v San Francisku, setká se s nevítaným hostem: půvabnou Elizabeth Martinsonovou, která tvrdí, že byt patří jí – a obratem zmizí. Když se pak začne objevovat a mizet kdykoli si vzpomene, dojde David k názoru, že...
Čtvrť Malasaña, Madrid, Španělsko, 1976. Zatímco v ulicích celé země zuří politické nepokoje, rodina Olmedových přijíždí do velkoměsta a zabydluje se v novém bytě. Brzy zjistí, že nejsou jediní, kdo se potuluje jeho chodbami.
Kim, prvňáčka studentky žurnalistiky na vysoké škole, a Izzy, ctižádostivá herečka stále traumatizovaná matčinou smrtí, najdou byt ve staré předělané obchodní budově. Brzy si uvědomí, že v jejich novém bytě straší. S pomocí svého nového přítele Iana Kim vyšetřuje...
