Mladá studentka Danielle se svými přáteli přijíždí na překrásné pláže Floridy. Zapomíná na varovaní svého bratra, který jí doporučil nechodit do zrádných korálových vod oceánu, kde by mohli být žraloci. Při nočním výletu lodí se Danielle s přáteli ocitají vstříc...
Šest teenagerů z předměstí Paříže, které všichni považují za černé ovce, přijíždí spolu se svým kurátorem na francouzský venkov. Mají zde dokázat snahu po nápravě prací v komunitě a podle rozhodnutí soudce je to je jich poslední šance, jak začít znovu. Jeden z nich...
