Říjen 2002 byl začátkem nejdelších tří týdnů washingtonské metropole. Nikdo nechtěl uvěřit tomu, co se děje a že to bude mít vliv na tisíce životů. Co se zpočátku zdálo jako náhodné vraždění rozzuřeného šílence, se později ukázalo jako součást připravovaného...
Thomas zdědí rodinné panské sídlo a s ním i starověké prokletí. Aby zachránil krásnou Růženku, musí nejen rozluštit dávnou kletbu a odhalit tajemství sídla, ale postavit se i zlým démonům…
Julian je pohledný a úspěšný vysokoškolský profesor, který je šťastně ženatý s Chalice. Do jejich života se ale připlete krásná studentka ze Španělska Elena. Julian se do ní bláznivě zamiluje a svou ženu podvádí, i když nerad. Rozhodne se proto k uskutečnění...
