Maria se po nedobrovolném pobytu ve vězení pro mladistvé vrací do drsného prostředí Bronxu. Tady chce prostřednictvím svého tanečního talentu a obrovské ctižádosti konečně změnit svůj život. Celé své srdce i duši obětuje tanci a spolu se svou taneční skupinou se začíná...
Když Steve před rokem odcházel na vysokou, byla předměstská čtvrť Hillz klidná a bezpečná. Občas se s kamarády pořádně ožrali a zkouřili, poflakovali se po mejdanech, ale jinak nic zvláštního. Po roce je všechno jinak. Steveův kamarád Duff se stal hlavou gangu, který...
Ve městě Jersey se konají přípravy na oslavu Dne nezávislosti. Pláže jsou naplněné k prasknutí a v tu chvíli dojde k prvnímu útoku žraloka. Mladík TC se pokouší s kamarády varovat lidi ve městě. Ví, že hrozí žraločí masakr, ale nikdo ho nebere vážně...
