Washington D.C. postihne série podivných meteorologických jevů a znovu svede dohromady dva bratry, Jacoba s Davidem, syny kdysi prestižního klimatologa, Marcuse Grange. Ten dříve pracoval na projektu Thunderhead, ale jeho výzkum a vývoj netradiční zbraně ministerstvo obrany ukončilo....
Epidemioložka Iris Vamack (Joely Richardson) zjistí, že na účinný zásah proti nové vlně ptačí chřipky může být pozdě. Nejenže se nová, extrémně smrtící, mutace viru, která se objevila na čínském venkově, může vzduchem přenášet z člověka na člověka, ale podle...
