Pětasedmdesátiletý vdovec Pierre žije od smrti své ženy velmi osamělým životem. Jeho dcera mu dá počítač v naději, že v něm probudí zvědavost a třeba taky – kdo ví – díky němu pozná nové lidi. S pomocí mladého počítačového instruktora Alexe začne Pierre brouzdat...
Vincentovi je čtyřicet, je v plné formě a očekává narození prvního potomka. Na večeři u své sestry Élisabeth a jejího manžela Pierra potká kamaráda z dětství Clauda. Všichni se dobře baví a čekají na Vincentovu mladou manželku Annu, která chodí všude pozdě. Mezitím...
Mladý poručík Antoine právě ukončil studia. I přes nesouhlas své ženy se rozhodne odjet do Paříže a pustit se do boje se zločinem. Pod ochranou zkušené kapitánky Vaudieu začíná pronikat do každonního života pařížské policie. Prvotní nováčkovské nadšení je však...
