Ted je mladý americký obchodník, přeložený na počátku 80. let do španělské Barcelony, kam také přijíždí jeho bratranec Fred, důstojník amerického námořnictva. Fred reprezentuje "typického" Američana, chvastouna a patriota, který nemá pochopení pro Tedovy osobní problémy...
Advokát zaměřený na imigrační právo a žena z Nigérie se zapletou do korupční sítě a pak společně odhalí, jak došlo k podezřelému úmrtí v centru pro uprchlíky.
