9. století, Anglie. Mladou Janu čeká tradiční úděl žen tohoto věku - práce, rození dětí a smrt v mladém věku. Jana se však rozhodne jít jinou cestou. Cítí, že byla vyvolena pro jiný osud, a tak se rozhodne v převleku za muže nastoupit na dráhu teologie. Stoupá církevní...
Sebastian Berg se vrátil ke své ženě a synovi a Martin Jung oznámí Belle, že se chce rozvést. Zakládá svou vlastní firmu a chce Bellu chránit, kdyby případně neuspěl. Lena Jungová má po maturitě a rozhodne se, že odjede jako au pair do Austrálie. Bella je připravena, že s ní...
Bellin manžel si nemohl vybrat horší moment kdy podvést svou ženu. Na oslavě jejích 50. narozenin a před všemi jejími přáteli. Zhroutil se jí tak celý svět a Bella se se svou 15letou dcerou Lenou stěhuje, aby začala nový život. Taková životní změna není zpočátku...
Isabella Jungová otvírá své fyzioterapeutické studio. Její dcera Lena je v Austrálii, kam odjela jako au pair a kde má přítele Tareea. Bývalý manžel Martin, který je bez zaměstnání, žije spolu se strážmistrem Sebastianem Bergem u Belly v bytě. Bella se nemůže stále...
V den svých patnáctých narozenin si Růženka poraní prst trnem a spolu s celým královstvím a jeho dvorem usne na sto let, přesně jak předpověděla zlá čarodějnice Maruna. Po mnoha letech a mnoha neúspěšných pokusech princeznu probudit se to možná nepodaří princi, ale chudému...
