Banda zlotřilého Rinalda vyloupila a do základů vypálila zámek markýze Teynaka v périgordském kraji. Ožebračený šlechtic má dobrého přítele Francoise de Capestrang, známého pod přezdívkou Kapitán. Ten mu nyní přijíždí na pomoc a spolu se pouštějí do boje s Rinaldem....
Agent FBI chce dostat za mříže brutálního obchodníka s drogami Davida Griffina a přitom ochránit Juliette, krásnou vdovu po Griffinově zemřelém parťákovi.
