Příběh vypráví o fyziku Simonu Weirovi, který zůstane uvězněný na vzdálené neznámé planetě poté, co projde časoprostorovým portálem, který stvořil. O osm let později jeho syn Jac Weir, statečný čtrnáctiletý chlapec, který nikdy neuvěřil, že jeho otec je mrtvý, najde...
Poté, co soud osvobodí bezskrupulózního obchodníka Daniela Emmersona na základě falešného svědectví jeho čtyř kamarádů, spáchá pianistka Gaily Morton, kterou Emerson znásilnil, sebevraždu. Její žalem zlomený bratr-vědec, vytvoří tajně její robotickou kopii a o pět let...
