Severní Nigérie. Dva francouzští vědci, kteří pracují pro enviromentální NGO, zmizí v průběhu mise v arlitském kraji. Hugo Geoffroy, zástupce velitele speciální záchranné jednotky francouzské policie, a Thomas Villiers, jeho šéf, jsou vysláni vyjednávat osvobození...
