Válečné vichry zavály Horatia Hornblowera na palubu fregaty Renown, směřující s tajným posláním do Západní Indie. Tak to svým důstojníkům alespoň řekl kapitán Sawyer. Válečný veterán, hrdina od Nilu a Mysu svatého Vincenta, jehož současné chování však vůbec...
Život odvážné barmanky Mii se změní, když se na jejím pracovišti objeví záhadná žena, která je na útěku před skupinou násilníků a neumí mluvit anglicky.
