Danny se na večírku nepodaří říct Maxovi, že s ním otěhotněla, jelikož ten se mezitím sblížil s novou přítelkyní Avishag. Max se snaží uspokojit partnerčiny masochistické sexuální fantazie, ale jejich společné experimentování se nevyvíjí tak, jak by si Avishag...
