Příběh o dospívajícím chlapci, který zažívá nezapomenutelné letní prázdniny plné zmrzliny, těstovin a vyjížděk na mopedu. Prosluněná dobrodružství prožívá Luca se svým novým nejlepším kamarádem, avšak jejich veselí ohrožuje přísně střežené tajemství, neboť...
Zatímco je jeho nejlepší kamarád Luca ve škole v Janově, užívá si Alberto nový život v Portorossu, kde pracuje po boku Massima - obřího jednorukého rybáře, který je podle Alberta dost možná největší machr na světě. Alberto se snaží na Massima udělat dojem, ale moc se mu...
