Uběhly 4 roky od toho, co detektiv Suk-do Ma porazil Chena Janga a jeho gang. Nyní Suk-do a jeho tým dostali nový úkol – přivést podezřelého, který uprchl do Vietnamu, zpět do Jižní Koreje.
Detektiv Ma Seok-do změní svou příslušnost z policejní stanice Geumcheon na Metropolitní vyšetřovací tým, aby eliminoval japonské gangstery, kteří se dostávají do Koreje a páchají tam ohavné zločiny.
Seok-do Ma je nevybíravý policejní ranař, tvrdý chlápek s pověstí neurvalého býka. V malíku má všechny lokální gangy, jejich nezákonné podnikání; herny, bordely i pouliční prodej rekreačních drog. Se svým týmem tajných policistů sbírá potřebné důkazy pro jejich...
Mi-Jung je nováčkovská filmová režisérka a posledních 8 let připravuje (točí) horory. Jednoho dne se Mi-Jung dozví o filmu, který byl zakázán. A ráda by natočila podobný film, a proto Mi-Jung chce vědět o filmu víc. A tak se při pátrání o filmu setká s Jae-Hyunem, který je...
