Tom Hardy se policajtem stát musel. Je to už taková rodinná tradice – poldou je jeho táta, strýc, všichni bratranci, zkrátka celá Hardyovic rodina je policejní až do pátého kolena. Policejní a čestná, což zejména Tomovi přináší nejedno úskalí. Jednoho dne je při honičce...
Lewis a Dudley mají univerzitu konečně pod kontrolou, jenže nastupuje nová generace studentů a těžce vydobytý pořádek je pryč. Nezbývá tedy než se znovu pustit do boje za práva šprtů... Je tu třetí řada o šprtech. Aktivity Lewise Skolnicka dostaly hrdiny do vedení univerzity....
