Třináctiletý Andy se těžce vyrovnává s tím, že byl pro svoji školní práci spárován se všeobecně neoblíbeným spolužákem Stanleym. Postupně se tak musí učit toleranci, zvláště pak, když se jeho oblíbený učitel Simon stane předmětem zlomyslné pomluvy.
Rupert Marshetta - ztracený, vychytralý rádoby punkrocker, který se zoufale snaží osvobodit ze spoutaného života svého bohatého otce. Ten pro Ruperta naplánoval jeho budoucí život se vším všudy a hodlá z něj mít prince Pensylvánie. Mladík se rozhodne, že raději uteče z...
