V polovině 90. let žije Nitram se svou matkou a otcem na předměstí v Austrálii. V izolaci a frustrovaný z toho, že není schopen nikam zapadnout. Dokud nečekaně nenalezne blízkou přítelkyni v samotářské dědičce Heleně. Když však tento vztah narazí na tragický konec a...
Steve je stále svobodný a pracuje jako taxikář. Brianna Beagle-Thorpeová, ministryně pro přistěhovalectví, spřádá se svým bratrem plán, jak se Stevovi pomstít za to, že zničil politickou kariéru jejich zesnulé matky Raelene.
