Policejní kapitánka Emma Thélierová (Sara Mortensenová) tráví dovolenou u své matky v kraji Charente-Maritime, kde ji zastihne vražda. Když se jde proběhnout do lesa, nečekaně narazí na mrtvolu muže. Protože byla na místě činu jako první a v okolí se dobře vyzná, dostává...
Kapitánka Marie Jourdanová (Mimie Mathyová) z policejního oddělení v Lyonu vyráží na pomoc příteli. Její kolega kapitán Paul Danceny (Mathieu Delarive) je ve vězení a obviněn z vraždy milenky, která byla manželkou charismatického, ale manipulativního plastického chirurga. A...
