Zatmění slunce aktivuje magický časový portál a běžný školák Vit'ko z 21. století se dostane o tisíc let zpět. Netrvá dlouho a Vitya pozná legendární bohotýry v mladém Oleshkovi, mocném Iljovi a těžké Dobrynye. Jejich život provází boj s kumany, kteří se za každou cenu...
Rok 1927. Sovětská Ukrajina. Na příkaz Stalina v Charkově byla postavena družstevní budova "Slovo". Do luxusních apartmánů budovy ubytovávají nejvýznamnější ukrajinské spisovatele. Všichni se stávají účastníky experimentu zaměřeného na vytvoření nového typu sovětského...
