V nahrávacím studiu hudebního producenta Rogera Dickena probíhá konkurz, ale žádná zpěvačka Rogera ani jeho zvukaře Boda nezaujme. Maggie Stanlyová je v domácnosti, protože vychovává dvě děti. K výročí svatby si s manželem Stanem objednají stůl v oblíbeném italském baru....
