Pozor! Maska je tu znova. Po deseti letech, kdy způsobila Lokiho Maska malou katastrofu v životě jednoho dospěláka, je tu znova, ale s jinou obětí. Mladý karikaturista Tim Avery, otec malého děťátka jednoho dne zjistí, že jeho dítě má neuveřitelné schopnosti. Za vším však...
Naivní Ray pašuje v břiše drogy z Thajska do Austrálie. Na hranicích ho chytí, ale on odmítá přiznat, že nějaké drogy má. Proto je odvezen do hotelu, kde policie čeká dokud nepromluví, nebo dokud drogy nevyjdou ven... Ray Jenkins je možná trošku naivní, ale jinak normální...
V Májině úlu to bzučí vzrušením, už dokončili letní sklizeň a z Buzztropolis přijel vysoký hodnostář s důležitým vzkazem pro královnu. Obdrží její úl už konečně pozvánku na Velké medové hry? Ale Májino nadšení rychle opadne, když zjistí, že její úl nejenže se...
