Armádní poručík využívá své roky taktického výcviku k záchraně lidstva před šestnácti jadernými střelami vypuštěnými na USA, když násilný koordinovaný útok současně ohrožuje její vzdálenou protiraketovou stanici.
Detektiv Toohey způsobil v opilosti nehodu. Protože však nechce ohrozit svou kariéru, svou účast na nehodě při vyšetřování zapře. Důsledky jeho zbabělého chování a výčitky svědomí si však pomalu začnou vybírat svou daň…
