Skupinka čtyř kamarádů, dvě dívky a dva chlapci, se vybere k jezeru Bodom, proslavenému díky záhadným vraždám v roce 1960. Chtějí se pokusit o rekonstrukci starých událostí. S příchodem noci ale zjišťují, že nejsou jediní, kdo si chce na historii jezera zavzpomínat. Noc...
V Helsinkách roku 1980 se do sebe šíleně zamilují dva mladí spisovatelé. Pro Inku dává láska vše do pohybu. Najde svůj vlastní hlas, vydá svůj první román – a stane se senzací. Na Juhana má intimita jejich vztahu odlišný vliv, začíná ztrácet přilnavost k psaní a nakonec...
