Lesní víla Mavka čelí nemožné volbě mezi láskou a svou povinností strážkyně Srdce lesa. Zamiluje se totiž do člověka, obyčejného kluka Lucase, který ji dokáže okouzlit svou hudbou.
Zatmění slunce aktivuje magický časový portál a běžný školák Vit'ko z 21. století se dostane o tisíc let zpět. Netrvá dlouho a Vitya pozná legendární bohotýry v mladém Oleshkovi, mocném Iljovi a těžké Dobrynye. Jejich život provází boj s kumany, kteří se za každou cenu...
Největší rivalové na jevišti a soupeři v branži, hvězdy showbyznysu Polja Moljakovová a Foma Michajlovskij, si záhadně vymění těla a nečekaně se ocitnou v těle toho druhého. Zoufale se snaží získat zpět své životy, ale aby dosáhli svého cíle, musí každý z nich...
