Na venkovské farmě poblíž městečka Laguiole v Aubracu byl zavražděn čtyřicetiletý Luc Olié. Zabila ho střela přímo do hrudníku. Vyšetřování vraždy mají na starost zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) a policejní detektiv Paul Jansac (Vincent...
Zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) se snaží vyřešit vraždu turistického průvodce, kterému někdo probodl srdce a jeho mrtvolu nechal ležet v jeskyni Larzac. Předběžné výsledky vyšetřování naznačují, že by vrahem mohl být místní mladý...
