Chlouby brooklynského hasičského sboru Chuck Levine a Larry Valentine by jeden pro druhého obětovali život. Jsou to nejlepší kámoši. Zodpovědný vdovec Larry se snaží všechen volný čas strávit se svými potomky, naopak pohodář Chuck se častým střídáním partnerek pokouší...
Krásná Samantha měla dosud smůlu na známosti. Proto se už seznamuje dokonce pomocí internetové seznamky. Jenže schůzky s vytipovanými muži jí přinášejí jen další zklamání. Když jde jednoho dne z další nepodařené schůzky, zahlédne lidi před místní galerií, kde právě...
