V poválečném Hongkongu je legendární velmistr Wing Chun Ip Man neochotně povolán k akci ještě jednou, když to, co začíná jako jednoduché výzvy od soupeřových stylů kung-fu, ho brzy zatáhne do temného a nebezpečného podsvětí Triád. Nyní, aby bránil život a čest, nemá...
Zhang Da, čínský policejní detektiv v zemi jihovýchodní Asie, pátrá po svém synovi, který se stal obětí obchodu s lidmi. Setkává se s Číňankou, která byla jako dítě obchodována s lidmi také.
