Ramón a Céline přežili teroristický útok v hudebním klubu Bataclan a ukryli se v šatně hudebníků. Snaží se vyrovnat s traumatem, které prožili, a nevědí, zda budou moci žít jako dřív, když mnoho dalších lidí, kteří byli v klubu s nimi, už takovou možnost nikdy mít...
Mladý kuchař Mikel se setkává se svým otcem Juanem, který byl 30 let nezvěstný. Zatímco se Mikel snaží udržet svou restauraci nad vodou, musí se starat o šíleného Juana, bývalého kuchaře, který trpí duševní poruchou, jež mu nedovoluje poznat ani zmíněný časový odstup,...
