Soukromý detektiv Frank Sinatra hledá vraha mladé blondýnky, kterou někdo hodil do moře v betonových botkách... Je nádherný den a Tony Rome se potápí s přítelem v místech, kde v šestnáctém století ztroskotalo téměř tucet španělských galeon naložených až po okraj...
Řadový newyorský obchodník Howard Brubaker (Jack Lemmon) je čerstvě povýšen na vedoucího investičního oddělení, avšak ve skutečnosti není v práci šťastný. Zrovna tak se trápí v manželství s odtažitou ženou Phyllis. Na bujarém firemním večírku pozná krásnou...
