Spojené státy roku 1926: Čtyřiadvacetiletá Holaňďanka Antonia Bricová byla ještě dítě, když se svými rodiči emigrovala do Ameriky. Sní o tom, že se stane dirigentkou, ale nikdo její ambice nebere vážně. Protože Antonia nemá co ztratit, vrátí se do své vlasti, kde prosí...
Ve východní části Amsterdamu sní mladý doručovatel Amir o lepší budoucnosti, ale čeká ho jen doručování objednávek pro Burrito – předpotopní mexickou restauraci jeho otce Omara. Mezitím se obchody s potravinami mění v trendové kavárny, sushi bary a fitness kluby a Omar...
Když se znuděný a sklíčený profesor evoluční biologie Maarten Moreau zaplete do loupeže, náhodou se zmocní vražedné zbraně. Maarten, který náhle získá novou chuť do života, si hodlá zbraň ponechat. Tak začíná milostný příběh mezi mužem a zbraní, který se však...
