Čtvrť Malasaña, Madrid, Španělsko, 1976. Zatímco v ulicích celé země zuří politické nepokoje, rodina Olmedových přijíždí do velkoměsta a zabydluje se v novém bytě. Brzy zjistí, že nejsou jediní, kdo se potuluje jeho chodbami.
Učitel z autoškoly by rád udělal dojem na svoji bývalku, a tak se rozhodne překonat rekord v couvání. Tenhle pokus mu ale naruší setkání s podivným mužem.
