Joris se v den desátého výročí otcovy smrti snaží vyrovnat s narušenými rodinnými vztahy, když potká svobodomyslnou Yad. Yad, který se také potýká s rodinnými problémy, se po svém samostatném životě vrátil domů do Nizozemska. Mezi Jorisem a Yadem to okamžitě zajiskří a...
Finn je devítiletý chlapec, který žije spolu se svým tátou v malé vesnici. Jednoho dne spatří Finn podivného muže na sousední farmě. Když uslyší, jak stařec hraje na housle, je okouzlen a přeje si umět hrát na tento okouzlující hudební nástroj. Finnův otec mu však zakáže...
