Zenon Kar, třináctiletá dívka, která žije na vesmírné stanici v roce 2049, se dostane do problémů a je vykázána na Zemi. S pomocí několika pozemských přátel musí najít cestu zpět.
Sedmdesátiletého důchodce Toma Gerrina si po smrti jeho ženy s nejlepšími úmysly vezme k sobě syn Ken. S manželkou Bonnie se o něj stará, ale svou péčí ho spíš dusí. Tom vysedává před televizí, polyká prášky a v podstatě čeká na smrt. Pak mu náhoda do cesty přihraje...
