Je Silvestr roku 2004 a na chátrající policejní stanici je přivezena skupinka vězňů. Mezi nimi je i nechvalně známý mafián a především nepohodlný svědek Marion Bishop (Laurence Fishburne). Budovu 13. okrsku napadnou jeho bývalí parťáci, aby zabili Bishopa a s ním všechny...
Ernest P. Worrell je nyní v armádě jako voják. Se svým týmem začne vyšetřovat diktátora, který byl zodpovědný za války v blízké vesnici. Pak Ernest najde ztraceného chlapce a musí ho udržet v bezpečí, dokud se nezotaví jeho otec.
