Píše se rok 1920 a Irsko prožívá dramatické okamžiky přerodu ostrova na svobodnou a nezávislou zemi. Irové jsou hrdým národem, který si nade vše váží klasických mravních hodnot a víry v Boha. Stejně tak ale dokáží téměř vše obětovat pocitu svobody a národní...
Marcy, pracující ve volebním týmu senátora John McGloryho , je poslána do Irska zjistit informace o irském původu senátora. McGloryho, aby mu pomohl vyhrát irský hlas. Ale když Marcy dorazí do malé vesnice Ballinagra, ocitá se uprostřed festivalu dohazování a místním dohazovač...
Měl inteligenci, vtip a charisma, díky nimž by byl mohl vyniknout v jakékoli oblasti lidského konání. Mohl se stát úspěšným politikem, byznysmenem, učitelem, knězem... Osud jej však už v útlém mládí postavil na zločineckou dráhu. A on vynikl i na ní. Jmenoval se Martin Cahill...
Mickybo a Jonjo jsou nerozluční kamarádi. Bezmezně obdivují filmové hrdiny Butche Cassidyho a Sundance Kida, a nakonec se po jejich vzoru rozhodnou vydat na dalekou cestu, pryč od všech svých starostí.
