Polodokumentární drama přibližující náročnou a psychicky vysilující práci zvláštní skupiny policie - jednotky na ochranu madistvých. Jejich práce se, tak jako jinde, prolíná se soukromým životem a osobními problémy.
V nejsvěžejším snímku své kariéry zachycuje sedmdesátiletý francouzský klasik André Téchiné dvojici sedmnáctiletých kluků z francouzského maloměsta, jejichž turbulentní vztah začíná nenávistnými výpady a školní šikanou, ale postupně se vyvíjí v křehké intimní...
