Daniel žije v Marseille a zná ji lépe, než kdo jiný, každou zkratku, každou jednosměrku. Jeho největší vášní je rychlost, která je samozřejmě větší, než si umí marseillská policie vůbec představit. Začínal jako poslíček, který rozvážel pizzu a nyní má taxikářskou...
1997: V rádiu běží tragická zpráva o smrti princezny Diany. Ve stejnou dobu se poněkud nesmělý patnáctiletý Jonas vrací po letních prázdninách do školy, kde poznává nového spolužáka Nathana, rebela s tajemnou jizvou na tváři, se kterým si hned padne do oka. Oba chlapci spolu...
Maria Von Gall organizuje útěky Židů z okupované Francie. Tuší, že Němci brzy vše odhalí, a tak předává všechny důležité informace, včetně přístupového kódu k bankovnímu kontu ve švýcarské bance, svému geniálnímu jedenáctiletému synovi Thomasovi. Ten se stává...
Uprostřed Provence je během loveckého honu zavražděn čtyřicetiletý Pascal Achard. Zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) se poprvé pouští do vyšetřování ve spolupráci s policejním kapitánem Charlesem Jouanicem (Guillaume Cramoisan) a jeho...
Gillian Lefoure je svým přítelem z dětství Jacquesem pozván do jeho domu. Tam se seznámí s Pierrem Leonardim, špičkou v advokacii. Jacquesova žena Cristine se opije, ztropí u večeře scénu, druhý den je nalezena mrtvá v ohradě u koní, vše nasvědčuje tomu, že to byl...
